23 Octobre 2013
Pour être sûr de ne pas faire d’erreur, nous avons soumis notre analyse à Patrick Sobral en relevant chaque mot qu’il a créé pour sa BD (même si nous n’avions pas trouvé d’explication).
Patrick Sobral a donc corrigé, complété ou confirmé chaque point. Par conséquent, si certains mots ne sont pas cités ci-dessous, c’est simplement qu’ils n’ont pas d’origine particulière.
Planche 5 : Les fruits qui tombent du plateau sont des fruits du démon Gomu Gomu qui est justement le fruit mangé par Luffy dans One Piece qui lui a donné son pouvoir d’élasticité.
Planche 16 : Case 3, le slogan écrit sous la statue est We Brake for Noboby. Il s’agit du slogan écrit à l’arrière du vaisseau des méchants dans le film Spaceballs (La Folle Histoire de l’espace). Ce film réalisé par Mel Brooks en 1987 est une des parodies les plus célèbre de Star Wars.
Planche 24 : Le Chiridian qui a pris le corps de Razzia s’appelle Apéhros en référence à l’apéro (/apéritif).
Planche 27 : Case 4, le tatouage sur l’épaule de la jeune femme est le symbole de la guilde deFairy Tail tiré du manga du même nom dessiné par Hiro Mashima.