Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

[OTAKIA] : Quelles sont les différences entre le Tome 1 en B.D et en roman ?

[OTAKIA] : Quelles sont les différences entre le Tome 1 en B.D et en roman ?

Le site web Otakia.com a mené une enquête très intéressante qui relate les différences présentes dans les récits du 1er tome des "Légendaires" version B.D et version roman à la Bibliothèque verte ! On vous les listes ci-dessous :

  •  Alors que l’histoire et la couverture sont identiques, le titre du roman est différent de celui de la BD. Ce choix est délibéré, il permet d’éviter aux consommateurs non avertis (les parents ^^) de confondre par accident la BD et le roman au moment de la commande. Le roman s'appelle donc "La Pierre des dieux" alors que la B.D s'appelle "La Pierre de Jovénia".
  • Page 22 : Le Girawa (la monture de Danaël) est tué accidentellement par une boule de feu lacée par Jadina. Dans la BD, l’animal a simplement eu peur et a grimpé dans un arbre.
  • Page 52 : Shimy dit qu’en tant qu’Elfe élémentaire, elle peut commander l’eau et la terre. Dans la BD, il y a un élément de plus, elle dit qu’elle peut commander le feu, l’eau et la terre. En réalité, contrairement aux apparences, ce n’est pas un oubli, mais une correction. En effet, dans la BD, Shimy n’apprend à manipuler le feu qu’à partir du tome 11, au tome 1, elle ne sait manipuler que l’eau et la terre. L’erreur vient donc de la BD et non du roman. Cette correction a été faite à la demande de Patrick Sobral lui-même qui a supervisé la réalisation de cette collection de romans.
  • Page 60 : Sur le panneau qui marque l’entrée des landes de Klafooty, il est inscrit « Bienvenu à Klaffoty ». Dans la BD, c’est la même phrase, mais écrite en anglais : Welcome to Klafooty.
  • Page 62 : Dans le roman, l’arme d’Elysio est une fronde, alors que dans la BD son arme est un lance-pierre. Utiliser le mot fronde pour définir un lance-pierre est un abus de langage, cette arme est apparue bien plus tard au XIXème siècle et c’est essentiellement dans le langage familier qu’on parle de fronde pour définir un lance-pierre.
  • Page 76 : Dans le roman, un essaim d’abeilles géantes attaquent Shimy, Danaël et Jadina, les obligeant à fuir en direction de Gryf et Elysio. Dans la BD, c’est Elysio qui s’en prend à une abeille, provoquant alors la colère de ses congénères qui l’attaquent lui et Gryf. En fuyant les abeilles, ils rejoignent le reste du groupe et vont se réfugier ensemble dans les plantes géantes pour se cacher.

Pour ceux qui veulent lire l'article en entier, c'est ICI.

[OTAKIA] : Quelles sont les différences entre le Tome 1 en B.D et en roman ?
[OTAKIA] : Quelles sont les différences entre le Tome 1 en B.D et en roman ?
[OTAKIA] : Quelles sont les différences entre le Tome 1 en B.D et en roman ?
[OTAKIA] : Quelles sont les différences entre le Tome 1 en B.D et en roman ?
[OTAKIA] : Quelles sont les différences entre le Tome 1 en B.D et en roman ?
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article